오래 기다리셨습니다!

그동안 작업을 지켜봐주신 분들께 더 무슨 말이 필요하겠습니까.

기다려주신 분들과 도움 주신 분들께 감사할 뿐입니다.


본편과 부록을 합쳐 350M 의 용량입니다.

자잘한 해설의 해상도를 유지하기 위해 어쩔 수 없는 선택이었습니다.

더구나 스캔본 자체의 용량이 비정상적으로 비대합니다...


아무튼 즐겨주세요.


피드백 주시고, 전 좀 쉬어야겠습니다 ^^


  • 이전 댓글 더보기
  • 우와 2013.06.06 06:16

    감사합니다!! 잘 볼게요 ㅎㅎ

  • 우와 2013.06.06 06:16

    감사합니다!! 잘 볼게요 ㅎㅎ

  • 감사 2013.06.06 16:01

    고생 많이 하셧습니다...

    기대하고 있었는데 감사히 볼께요...

  • ㄷㄱㄷ 2013.06.06 18:13

    감사합니다. 그동안 매일 검색해보며 기다렸어요. 드디어 완료됬네요. 즐겁게 감상하겠습니다. ^^

  • wehddns 2013.06.06 22:12

    감사합니다.

    그나저나 정말 이건.. 뭐랄까... 이 퀄리티 그대도 정발해도 손색이 전혀 없을것 같네요 ;

    정말 엄청난 퀄리티입니다. 어설프게 이상한 번역으로 나오는 정발본들보다 훨씬 괜찮은거 같아요 ㅎㅎ

  • BlogIcon 어느날 2013.06.07 11:27 신고

    감사합니다. 계속 지켜보고있었습니다.

    이 만화는 일반 번역자들이 할 수 있는 번역이 아닌 것 같네요.

    글자 하나하나 잘 보겠습니다.

  • 감사감사 2013.06.07 15:08

    감사합니다!!!

  • meowu 2013.06.16 22:01

    감사합니다~

  • 초코누 2013.06.18 16:39

    감사합니다 고생하셧습니다.

  • 지붕최 2013.07.18 20:23

    감사하게 잘 보고 있습니다. 금방 TV틀었다가 역자분을 머리아프게 했던 '즙장(집장)'이 TV에서 나오길래 반가워서 댓글 남깁니다.
    최불암 아저씨가 하는 한국인의 밥상에 나오더라구요.
    그걸 보고 있으니 갑자기 여기에 와서 감사하다는 댓글 한번 더 남겨야겠다.. 뭐 그런 생각이 들었습니다. 하하.

  • Uncommon 2013.09.27 22:26

    감사합니다 작가 주의상 한국 정발이 안된다고 해서 못보나 했는데 고퀄리티로 볼수 있으니 놀랍네요

  • Coimbra 2013.10.02 13:46

    우어... 대단하십니다. 경배경배.
    뭐라도 도움을 드려야 되겠다 싶어서 하나: 색인집 p.70 "코인브라(포르투갈)"는 코"임"브라가 맞을 것 같습니다. Coimbra니까요. 본토 발음은 "큉ㅂ라" 비슷하게 들리는데 외래어 표기법 예시로도 "코임브라"라고 나와 있으니 이쪽이 낫지 않을까 싶습니다.

    1. BlogIcon HORRO 2013.11.05 06:14 신고

      그나마 음식이름이 아니길 다행이군요.
      정보 감사합니다. 그나저나 수정해도 이젠 저만 볼 수 있겠군요^^;

  • 사탕사냥꾼 2013.10.07 22:29

    ㄷㄷ.... 모야시몬은 제가 애니로 시작해서 만화로 넘어 와서 정말 어떻게든 좀 보고싶었는데 ㅎㅎ.
    좋은 자료 받아갑니다. 생각난 났으니 애니도 1기 2기 ㅎㅎ 다 다운 받아서 ㅎㅎ 다시 봐야겠네요. ㅎ

  • 다로 2013.10.20 16:35

    덕분에 좋은 만화 봤습니다 혼자 보셔도 될텐데 감사드립니다

  • BlogIcon 반바지 2013.10.25 20:35

    감사합니다 엄청 재미있게 봤어요 ^^ 저도 번역나부랭이 좀 잡아본 경험은 있는데
    이런 극악의 난이도를 번역하시다니 실력이 대단하신듯..

  • !! 2013.11.19 13:31

    언제나 잘 보고 있습니다! 정말로 감사합니다!

  • Mistgun 2013.12.07 12:51

    대단한 작품에 정말 대단한 번역 퀄리티에 늘 감탄하고 있습니다
    감사합니다 (__)

  • 혜온 2014.03.07 15:33

    덕분에 감사합니다 정말 잘보겠습니다*^_^*

  • 알루 2015.12.15 14:22

    12권 시드가 없어요...ㅠ.ㅠ

    1. BlogIcon HORRO 2015.12.23 20:18 신고

      바이두 링크로 교체했습니다.
      받아보세요^^

  • 민트향치실 2017.01.06 10:59

    감사합니다.. 잘보고 가요 ^^

다른 카테고리의 글 목록

모야시몬 카테고리의 포스트를 톺아봅니다