아...나...이건 아니지...

스샷 좌측은 이번에 구매한 공각기동대2 정발본입니다.

우측은 제가 예전에 시험적으로 작업해본 페이지입니다.

아니...16,000원짜리 책이면 식자는 해줘야지...

책을 손상시킬 수는 없어서 사진이 제대로 찍히지 않았지만 일본어 식자 옆에 그냥 고딕체로 적었습니다...

'죠죠의 기묘한 모험'과는 경우가 다른데 말이죠.

저는 '죠죠'도 국내 죠죠러들의 번역을 참고로 식자를 했어야 한다고 생각하는데

일반 용어로 식자가 된 작품을 컬러라고 그냥 넘겨버리면 안 되죠...

다른 부분도 확인해봤더니 전부 식자를 안 했더군요.

가지고 있던 원본들과 단체샷~