[작업 완료. 배포 시작] 도미니언 (토렌트 추가)

이번에 작업할 작품은 DOMINION입니다. 표준 외래어 표기법에 따라 '도미니언'.

서양 쪽에서는 공각기동대, 애플시드보다도 먼저 인지도를 얻은 작품으로

당시 제작되었던 OVA가 큰 인기를 끌었었죠.

특히, 작중의 '유니'와 '안나' 쌍둥이 자매의 인기는 상상을 초월해서...

이런 시각 테러까지...

아무튼, 이 도미니언이라는 작품은 공각기동대나 애플시드처럼
실제를 기반으로 하는 SF에서 오는 비장감이 아닌,
엉뚱한 상상을 기반으로 하는 SF 어드벤처로 웃음을 주는 작품입니다.
그래서, 이 작품의 분위기를 더 좋아하는 팬들도 많더군요.

덕분에 번역은 더 힘들었습니다.

작가도 이런 멘트를 남길 정도니...
그걸 알면 문장력을 좀 길러!

참고로, 이번에 작업하는 도미니언 1편은 80년대 초기작이라 저 그림체는 아닙니다^^;

그나저나, 내가 분명 중고딩 때 저 책을 샀었는데...어디로 갔는지...

[시로 마사무네] 도미니언 (번역·식자 by Horro).zip.torrent

One Drive의 다운로드 제한으로 토렌트 파일도 올립니다.

HORRO Company