이렇게 작업하고 싶었습니다만...
이미 공각기동대 2권을 번역하신 분이 계시더군요.
이런데 제가 중뿔나게 다시 하겠다고 나설 수는 없습니다...
이곳으로 가시면 공각기동대 만화를 볼 수 있습니다.
ps. 애플시드 3, 4권의 소제목이 프로메테우스의 소천칭(小天秤), 대천칭(大天秤)입니다.
이걸 제목답게 한자어로 소천칭으로 할까요?
아니면, 한글로 작은 천칭으로 할까요?
'번역, 식자 작업' 카테고리의 다른 글
[작업 중지] 파이브 스타 스토리즈 13권 (69) | 2018.09.19 |
---|---|
버디 EVOLUTION 04권, 공각 ARISE 04권 작업 시작. (20) | 2015.05.08 |
앞으로의 작업 예정 (12) | 2014.11.04 |