드디어 대면하게 되는 버디와 레비.

밝혀지는 레비의 진실과 노림수.

작가의 만화가 생활 30주년 기념 부록이 첨부된 초회 한정판 6권.


당초에는 한정판 부록의 러프 스케치도 다 번역을 할까 했지만...


옙! 포기했습니다! 알아먹을 수가 없어요!

별로 중요한 내용이 아닌 이러이러한 캐릭터로 만들어볼까 하는 스케치입니다^^;




  • 이전 댓글 더보기
  • 호라모젠젠 2015.07.16 08:52

    그리고 맨 윗줄은
    宇宙から來た刑事
    라고 써있네요

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.16 09:26 신고

      아, 그건 지워진 글자가 있다는 예시입니다^^

  • -ㅁ- 2015.07.16 14:21

    와우 엄청빠르시네요 ㅇㅅㅇ;;

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.16 16:08 신고

      ...그만큼 손님이 없었다는 반증이죠 ㅠㅠ

  • 호라모젠젠 2015.07.16 15:03

    아....전 흐려서 안보인다는 소린줄 알고 그만....

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.16 16:08 신고

      아뇨, 아뇨! 완전 도움이 됐습니다^^
      저 예시 그림은 80년대, 초기판 철완 버디이기 때문에 저렇게 알아보기 힘들지만 그 이후 작품들은 대충 알아볼 수 있거든요.
      덕분에 러프 스케치 번역도 노려볼 수 있겠어요.

  • 호라모젠젠 2015.07.17 17:15

    어이쿠 벌써 나오다니
    언제나 감사합니다

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.18 03:17 신고

      위 답변 주실 때가 막 '번역할까 말까' 고민하던 중이었거든요.
      답변덕분에 다 번역할 용기가 생겼었는데, 궁극초인 아루를 보고는 바로 포기했습니다...

  • 루리 2015.07.17 18:14

    오 감사합니다!

  • 2015.07.17 18:38

    정말 감사합니다!!! 빨리 볼수있게된 우리야 좋은데..... 적당히 바쁘고 적당히 번역작업하실수 있는 정도로 바쁘시길 기원 할게요! ^^

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.18 03:18 신고

      그러게나 말입니다...
      늦깎이지만 다시 직장을 찾던가 해서 수입과 비는 시간을 일정화 시키던지 해야지요. 이거 원...

  • 1010011 2015.07.17 18:48

    한동안 안오다가 와서 5권 보고 이틀만에 6권보니 이득본 기분이네요 ㅎㅎ

    감사히 보겠습니다=ㅁ=)b

  • 2015.07.17 20:33

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.17 20:59 신고

      저도 초대권으로 티스토리에 들어오기는 했습니다만, 정작 어떻게 발행하는지는 모르고 있습니다 ^^;
      좀 더 방문자 수가 많은 블로그가 아니면 안 되나봐요...

  • 나그네 2015.07.17 20:39

    5권 본지 얼마 안됬는데 벌써 6권이라니.
    감사합니다.

  • 강주영 2015.07.17 21:30

    으헤 으헤헤헥 잘볼께요!
    (스트레스땜에 제정신이 아님)

    1. 강주영 2015.07.17 21:30

      망할놈의 보이스피싱

  • JJJ 2015.07.17 21:32

    horro님 덕에 살맛납니다!

  • 강주영 2015.07.17 23:54

    ㅋㅋㅋㅋ 별로 중요한것도 아니니까 빨리 포기하셧던게
    정신위생상 좋았을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.18 03:19 신고

      저건 어쩔 도리가 없지요...
      괜히 붙잡고 있으면 머리 빠집니다...

  • 아도니카 2015.07.18 01:25

    잘보겠습니다!! >.<

  • 나그네 2015.07.18 02:05

    와우 정말 감사합니다. 덕분에 즐거운 시간 가질 수 있게 되었습니다. 수고 많으셨습니다. 항상 감사한 마음 잊지 않고 있습니다. 잘 볼게요. ^^

  • 무명 2015.07.18 11:15

    항상 잘 보고 있습니다. 감사합니다.

  • WH 2015.07.18 11:47

    고맙습니다. _ _

  • 그레이 2015.07.18 13:45

    제 인생의 낙중의 하나가 HORROR님 만화보기에요. 정말 감사요.

  • 야녹스 2015.07.18 19:55

    띄지부터... 그 정성이 느껴지는.. 정발판보다 정발판(?) 같은 노력. 정성이십니다. 여름 잘 보내셔요~!!

  • alps 2015.07.18 21:51

    감사합니다! 잘 읽겠습니다~

  • 으아앙 2015.07.19 11:01

    감사합니다. 구할 길도 없었던 것이라 더 기쁜 마음입니다. 항상 감사드려요

다른 카테고리의 글 목록

철완 버디 카테고리의 포스트를 톺아봅니다