모야시몬이 정발되었습니다.

2015.04.16 18:51 - HORRO

 

2015년 4월 14일

학산문화사에서 모야시몬 1권이 발매되었습니다.

콩기름 인쇄와 재생지는 아니며, 원본보다 큰 판형에 정가 8천원에 나왔지만

쇼핑몰에서 10% 할인 가격 7,200원에 구매할 수 있습니다.

 

모야시몬이 정발됨에 따라, 출판 추이를 보면서

제 게시판의 모야시몬은 삭제하도록 하겠습니다.

  • ㅇㅇ 2015.04.20 16:07

    구입은 할건데... 학산이면... 시간이 걸려서 그렇지 끝까지는 내주겠죠?

  • dfdf 2015.04.22 00:58

    솔직히 이게 정발 될줄은 몰랐습니다. 하지만, 학산도 중간에 인기 없다하면 안내주는 지라 불안하기도 하고.
    그리고 과연 역자는 누구이며, 블로그 번역가님 처럼 세세하게 주석달고 번역할런지는 모르겠습니다.
    오역만 안하면 다행일텐데 말이죠

    1. BlogIcon HORRO 2015.04.22 18:34 신고

      번역은 김완 님께서 담당하신다고 하니 품질은 보증된 거나 마찬가지겠죠.
      프로 번역가의 손을 거친 모야시몬. 기대가 됩니다.
      그러고 보니, 김완 님은 '철완 버디'정발판의 번역도 맡으셨죠.
      저와는 인연 아닌 인연이 있군요 ^^;

  • 영준이꺼 2015.04.28 15:19

    호로님이 고생고생하며 번역하던건데.. 솔직히 기대안하고 있다가 제가자주가는 인터넷서점에서 정발된걸 보고 놀래서 질르고 와서써봅니다..

    처음 모야시몬은 접한지가 벌써 8년이 넘어가는데 정발이 너무 늦은감이 있지만 이렇게라도 나오게되어 정말 기쁩니다 한화 한화 기대하면서 호로님 번역볼때가 생각나서

    새롭내요..

    1. BlogIcon HORRO 2015.04.30 21:01 신고

      그땐 정말 재미있었죠^^
      온 세상의 발효음식 이름을 알기 위해서 많은 분들의 힘을 빌렸던 기억이 아직도 납니다.

  • n 2015.04.29 06:06

    아쉽네요. 차라리 안나왔으면... ;;

    1. BlogIcon HORRO 2015.04.30 21:01 신고

      일본판은 매 권마다 한정판 구성이 알찼었는데...
      과연 12권 한정판은 어떻게 나올지 궁금합니다^^

  • 애쉬 2015.05.19 12:35

    콩기름에 재생용지를 포기하게 하다니 대단한 학산이네요^ ㅋㅋㅋ
    정발 축하합니다.

  • 행인 2015.07.01 19:18

    horro님께서 10권부터 작업하셨었나요? 지난 게시글 보니 10권부터 있더라구요..

    1. BlogIcon HORRO 2015.07.01 20:43 신고

      예. 제가 작업한 것은 10권부터입니다.
      그 이전 분량은 '거유사랑' 님께서 작업하셨지요.

  • 오리제 2015.09.20 12:36

    현재 9월 20일
    아직까지 2권은 나오고 있지 않습니다. 호로님 덕분에 좋은 만화 접해 감사드리려고 덧글 적어봤습니다.

다른 카테고리의 글 목록

모야시몬 카테고리의 포스트를 톺아봅니다