이번 13권의 스캔 수준...과거 최악입니다.

11권까지 스캔하시던 분은 어디로 가신 걸까요?
초보자는 잡지 스캔으로 실력을 키우고 왔으면 좋겠습니다...


뭡니까 이게, 수평은 안 맞고 어떤 건 위 아래 울렁거림까지 있었습니다.
거기에 무슨 오래된 복사기같은 얼룩까지 덤으로...
하지만 최대한 보정을 했으니 걱정은 안 하셔도 됩니다.

아무튼 대망의 13권. 내용 나갑니다.

덮쳐라!!


덮쳐라!! 2

(상기 예고는 본편의 내용을 왜곡하고 있습니다)

저를 이 세계로 끌어들인, 애착이 많았던 작품인 만큼
완결이 되니 아쉬움이 큽니다.
여전히 번역은 매끄럽지 못했다는 후회도 크고요...
하지만 현재 제 능력은 최대한 쏟아부었다는 것은 자부합니다.



  • 이전 댓글 더보기
  • 호옹이 2014.06.10 20:57

    으아아 감사히 보겠습니다!!;ㄱ;/

  • 으아아 2014.06.10 23:18

    감사합니다
    덕분에 모야시몬 팬이 되었어요 정말 감사힙니다

  • 리바인즈 2014.06.11 00:30

    감사합니다. 덕분에 완결 까지 보게됬네요 13권 완결이 아쉽지만 재밌었던 작품!

    작가님의 다음작도 기대중!

  • 우곰장 2014.06.12 01:19

    언제나 감사합니다.

    정말 이런 정발도 뺨맞고 갈 수준의 작업 너무나도 감사합니다.

  • 고등어반토막 2014.06.12 22:46

    고생하셨습니다! 정말로 엄청나게 뛰어난 퀄리티로 작업하셨군요. 덕분에 눈이 호강하고 있습니다! :)

  • 11 2014.06.12 22:58

    지젼 한장한장 아깝게 볼께요 고생많으셨어요

  • 콰이고니 2014.06.13 08:13

    감사합니다. 감사합니다. 감사합니다.

  • ㅇㄹㅇㄹ 2014.06.14 21:24

    감사합니다 감사합니다. 정말로 님 덕분에 이런 작품의 완결을 보게되었습니다.
    정말 감사합니다.
    그리고 이 작가 정말 2년차를 기다리게 하고 떠나네요 망할.^^
    이 작가의 다음 작품 기대해야 겠네요.

    역*식자 님들 정말로 감사합니다 ^^

  • BlogIcon 2014.06.16 07:30

    정말 감사합니다. 너무 감사합니다

  • 132132132 2014.06.22 17:49

    은수저 생각나네 ㅋㅋ
    은수저 2부는 농대에서 활약을 해라 ㅋㅋ

  • 사탕 2014.06.27 06:09

    엇 완결~!!! 완결~~!! 그럼 3기 애니 나올까요? ㅋㅋ ㅎㅎ

  • 마스터 2014.06.29 21:23

    와 기다리고있었는데 정말 감사합니다~
    잘보겠습니다~

  • 지.토 2014.07.11 12:50

    감사합니다.
    정말 멋지게 끝났네요.
    아쉽긴 하지만 사와키들도 재밌게 살아가겠죠.
    한국의 농대도 저런 모습이였으면 얼마나 재밌을까 라는 생각도 들지만.. 현실은.. ㅠ.ㅜ

    우연찮게 보기 시작했는데 덕분에 재밌게 보았습니다.

    역식하신 것부터 정발본 뺨치는 능력으로 이런 퀄리티는 처음이였네요.
    감사합니다~~!!!

  • 00 2014.08.22 23:19

    잘 봤습니다!
    완결까지 마무리지어주셔서 감사해요

  • 흑흑 2014.09.10 21:23

    으엉 끝났어어어어어...요, 윗분 말씀처럼 한국 농대도 저렇게 메이저한 대학교가 되었으면 합니다만. 이놈의 나라는 참 머저리같은 부분이 있네요 허허

  • 흑흑 2014.09.10 21:23

    으엉 끝났어어어어어...요, 윗분 말씀처럼 한국 농대도 저렇게 메이저한 대학교가 되었으면 합니다만. 이놈의 나라는 참 머저리같은 부분이 있네요 허허

  • 그래서 말인데요 2014.09.10 21:39

    혹시 다음번역 하신다면 주간 이시카와 마사유키랑 순결의 마리아같은거 어떨까요. 얘네들도 정발 안된다고...(허어어엉엉) 순결의 마리아는 2015년 1분기 신작 나온다는데 만화책 갖고싶은데 정발이 안되에에에에ㅠㅠㅠㅠ

    1. BlogIcon HORRO 2014.09.12 16:36 신고

      순결의 마리아는 잡지 연재분을 끝까지 번역한 게 있습니다.
      어렵지 않게 찾으실 수 있을 거예요^^

  • 오야 2014.12.17 21:10

    말없이 보다가 마지막에 댓글다네요. 정말 대단하십니다. 이제 horro가 번역했단걸 보면 믿을수 있는 메이커를 보는 느낌이었습니다. 주석들과 연구들은 보느 저로하여금 존경심마저 들게 하였습니다.

  • 정말로 2015.01.21 16:18

    정말정말 감사합니다.

    정말 너무 감사합니다. 사례를 해드리고 싶은정도..

  • 민트향치실 2017.01.06 11:00

    이렇게 완결이 나는군요...
    좋은자료 감사합니다..

다른 카테고리의 글 목록

모야시몬 카테고리의 포스트를 톺아봅니다