• 붕도리안 2013.01.07 20:53

    안녕하세요~^^ 모야시몬 받아보고 감사의 말 남깁니다

    후달달달달달달한 정발보다 더 퀄리티있는 번역과 식자작업 감사 또 감사드립니다

    너무 재미지게 봤어요~

    추운데 감기조심하시고~~ 올해엔 행복한일만 잔뜩하실거에요~ 미치도록 즐거운일도 잔뜩 생기길 기원할께요~ ^0^

    1. BlogIcon HORRO 2013.01.08 16:09 신고

      방문 감사합니다.
      아무래도 저 역시 팬이니까 팬심 가득한 식자를 넣게된게 아닌가 합니다.

  • 고우 2013.01.07 22:56

    감사합니다!!!

    감사합니다!!!!

    1. BlogIcon HORRO 2013.01.08 16:09 신고

      별 말씀을요^^

  • LunateCat 2013.01.08 04:20

    역식자 이름 검색해서 겨우 찿아와서 감사인사드립니다.

    모야시몬이 정발하는 그날까지 괜찮다면 앞으로도 부탁드립니다.

    1. BlogIcon HORRO 2013.01.08 16:11 신고

      저도 12권의 발매를 기다리고 있습니다.
      솔직히 모야시몬을 접하는게 늦었습니다. 그래서 이제와서 11권 한정판을 구해볼까 하고 아마존 저팬을 뒤져보니 가장 많은 검색어가 12권 발매일이더군요^^

  • 지나가던 2013.01.08 16:44

    안녕하세요..
    모야시몬 정말 재밌게 보고 있었는데
    10권부터 안보이더군요..
    그래서 한 몇개월 동안 계속 같은거 읽고 읽고 또 읽다가
    이렇게 다시 번역해주시는 분 나타나서 다시 읽습니다

    정말 감사합니다 ㅠㅠ

    1. BlogIcon HORRO 2013.01.10 15:32 신고

      저도 지난해 말에야 모야시몬을 처음 접하고 그 매력에 빠졌는데, 9권이후 번역이 중지되었다는 말을 듣고 제가 한번 해봐야겠다는 생각을 하게됐죠.

  • 읭읭 2013.01.10 02:13

    번역하기 쉽지 않은 책인데 정말 높은 퀄리티의 번역과 식으로 재미있게 읽었습니다.
    모야시몬 정말 좋아하는 팬으로서 감사인사라도 전하고 싶어 글 남기러 왔습니다.^^

    1. BlogIcon HORRO 2013.01.10 15:35 신고

      그정도의 수고는 감수할 가치가 있는 작품이라고 생각해서 시작했습니다.
      거의 모든 페이지에서 일본 용어-일본 wiki 검색-원문 검색-한글 wiki 검색의 몇단계나 되는 고생을 했지만 그래도 결과물을 보니 뿌듯합니다^^

  • 송로버섯 2013.01.19 02:43

    정말 감사합니다..!!

  • 날이 2013.02.09 22:50

    몇번이나 다시보고 있습니다. 번역과 식자에 감사드립니다.
    정말 꼼꼼한 번역에 감동했습니다.

  • Basirel 2013.02.27 02:02

    죄송합니다.
    이런 열정을 가지고 식자해주신 식자분과 역자분의 노고는 생각도 않고
    이츠키 선생님의 연설부분을 살짝 보고 넘어갔습니다.
    고로, 다시 10권부터 연설부분 꼼꼼히 읽고 오겠습니다.

다른 카테고리의 글 목록

모야시몬 카테고리의 포스트를 톺아봅니다